Lärarmaterial till 7 lättlästa klassiker

Klassisk litteratur i lättläst format

Självklart ska elever som har det lite svårare med läsningen få
möjlighet att läsa klassiska verk. När Bonnier utbildning nu ger ut
en Känn på litteraturen kring klassisk litteratur vill vi
visa hur du som har elever med lässvårigheter kan använda våra
lättlästa klassiker, parallellt med originalet. Lättlästa böcker
ersätter inte originaltexten, lättlästa böcker är för dem som
annars inte hade läst alls.



Här finns en lista på alla lättlästa klassiker
som vi har gjort handledningar till.



Klassiker är fantastiska, spännande, dramatiska,
romantiska berättelser som alla borde få tillgång till.
Att känna till vissa författare och romaner tillhör
allmänbildningen och saknar man den kunskapen är det lätt att känna
sig utanför i diskussioner kring böcker, filmer, teater med mera. I
många klasser finns elever som har det lite svårare med läsningen,
och lättlästa klassiker kan vara en inkörsport till läsning för
dem. Det kan vara elever som är ovana vid läsning, som har
invandrarbakgrund, en funktionsnedsättning eller helt enkelt är
ointresserade av läsning. Lättlästa klassiker ger en unik
möjlighet att diskutera samma berättelse med hela gruppen, både med
vana och ovana läsare.

Klassikerna är inte det bara i kraft av berättelsen, det är också
formen och språket som gjort dem älskade och lästa. Till
varje bok finns förslag till utdrag ur originaltexten som läraren
kan läsa högt. Högläsning är ett härligt sätt att uppleva
litteratur och eleverna kan delta oberoende av egen
läsförmåga. Stäm av med gruppen hur de upplever texten och
om det är något som behöver förklaras. Fördjupa läsningen med
samtal kring textens ljud, rytm, metaforer, ordval och
komposition.

Högläsning med uppgifter

Följetongsläsningen och högläsningsförslagen följer Känn på
litteraturens indelning och en klass kan läsa lika långt i
berättelsen oavsett läsförmåga. Låt eleverna själva formulera vad
de fångats av eller kanske tyckt varit ointressant i avsnittet. Om
de som läser originaltexten pratar om något som inte finns med i
den lättlästa texten, låt dem återberätta eller läs passagen
högt.

Läsförståelsefrågor

Till böckerna finns läsförståelsefrågor. De finns för de elever
som vill kunna kontrollera att de förstått texten de läst och
kanske kunna visa någon annan att de läser och förstår.

Funderingsfrågor

Funderingsfrågorna är just det, frågor som ska ge läsaren något
att fundera över. Det kan handla om vad som händer i texten, vad
innehållet säger om tiden då det skrevs eller vår tid eller en
fråga om läsarens eget liv. Läraren använder sitt goda omdöme för
att avgöra vilka frågor som lämpar sig för eleverna att arbeta med
och om eller hur de ska redovisas.



Vi hoppas att du och dina elever ska ha stor nytta och nöje av de
lättlästa klassikerna. Om ni har fler förslag på hur man kan arbeta
med klassikerna – hör av er till oss på Centrum för lättläst!

Här nedan kan ladda ned just den del du är intresserad av, allt
material samlat laddar du ned i den gråa rutan högst upp på
sidan!

Brottslig kärlek av Emile Zola

Brottslig kärlek (Thérèse Raquin) – högläsning med
uppgifter

Brottslig
kärlek (Thérèse Raquin) – läsförståelsefrågor

Brottslig
kärlek (Thérèse Raquin) – funderingsfrågor



Alla tre
delarna sammanslagna till en lektion



Läs mer om
boken här

Frankenstein av Mary
Shelley

Frankenstein – högläsning med uppgifter

Frankenstein
– läsförståelsefrågor

Frankenstein
– funderingsfrågor



Alla tre delarna sammanslagna till en
lektion

Fröken Julie av August Strindberg


Fröken Julie – högläsning med uppgifter


Fröken Julie – närläsningsuppgifter

Fröken
Julie – funderingsfrågor



Alla tre delarna sammanslagna till en
lektion



Läs mer om boken här

Förvandlingen av Franz Kafka

Förvandlingen – högläsning med uppgifter

Förvandlingen
– läsförståelsefrågor

Förvandlingen
– funderingsfrågor

Alla tre delarna sammanslagna till en
lektion



Läs mer om boken
här

Kejsaren av Portugallien av Selma Lagerlöf

Kejsaren av Portugallien – högläsning med uppgifter


Kejsaren av Portugallien – läsförståelsefrågor


Kejsaren av Portugallien – funderingsfrågor


Kejsaren av Portugallien – att skriva författarporträtt



Alla
fyra delarna sammanslagna till en lektion



Läs mer om boken
här

Mor gifter sig av Moa Martinson

Mor gifter sig – högläsning med uppgifter

Mor
gifter sig – läsförståelsefrågor

Mor
gifter sig – funderingsfrågor

Alla tre delarna sammanslagna till en
lektion

Läs mer om
boken här

Stolhet och fördom av Jane Austen

Stolhet och fördom – högläsning med uppgifter


Stolhet och fördom – läsförståelsefrågor


Stolhet och fördom – funderingsfrågor



Alla tre delarna sammanslagna till en
lektion



Läs mer om
boken här



Allt material finns samlat att ladda ned

i den gråa rutan högst upp.

Bonniers klassikersatsning:

Känn på litteraturen 3 – en guide genom tio klassiker

Även Bonniers har handledningar till klassikerna ovan. Och förutom
de sju titlarna ingår även Candide, Doktor Glas och Kallocain i
“Känn på litteraturen 3 – en guide genom tio klassiker”.

Känn
på litteraturen 3 – en guide genom tio klassiker